تحلیل آهنگ شب
•
بسم الله الرحمن الرحیم
تحلیلی کوتاه بر آهنگ زیبای شب
ما به صورت بیت به بیت یا قطعه به قطعه ای که خواننده خوانده این شعر را به زبان ساده و خودمانی تحلیل میکنیم.
متن آهنگ اول می آید و پس از آن در زیرش معنی آن.(در جاهایی استثنائاً این قاعده رعایت نشده است)
شرح:
سفر،نمیروم دگر تو را
ندارم آنقدر ز ما
فقط رهی است
که مانده پشت سر ببر
مرا ز خاطرت نرفت اگر
ای از من بی خبر
"دیگر به جایی نمیروم چون تو را ندارم چون از ما فقط آنقدر راه مانده در پشت سرمان که تو هم مرا از یادت نبردی با اینکه ممکن بود از من بی خبر باشی"
شب چرا میکشد مرا
"چرا اینقدر شب کشنده و دردناک برایم میگذرد"
تو نشسته ای کجای ماجرا
"تو در بین این همه ماجرای شب چکار میکنی که قصد کشتنم را کرده ای"
من چنان گریه میکنم
که خدا بغل کند مگر مرا
"من فقط با گریه کردن میتوانم شب را صبح کنم و میدانم در بین این گریه ها خداست که مرا بغل میکند تا با آرامش شب را صبح کنم"
عمر همه لحظه وداع است
"تمام دوره زندگانی ما لحظه وداع برای رفتن است"
و صدای پایت آخرین صداست
"ولی صدای پای تو که در حال رفتن هستی(خواهی بود) آخرین صدایی خواهد بود که من میشنوم(خواهم شنید)."
ای گریه های بعد از این
خاطرم نمانده شهر من کجاست
"ای گریه های من!!آنقدر از چشمان من جاری شده اید که پس از این دیگر نخواهم دانست شهر من در کجا قرار دارد(آنقدر در خانه مانده ام و با کسی ملاقات نکرده ام که دیگر شهرم را نمیشناسم)"
.
.
صبح رفتن است،این تن من است
هجرتت مرده بر شانه بردن است
"هنگامه رفتن است و این تن درمانده من است هجرت(رفتن) تو همانند اشخاصی است که تن مرده مرا بر شانه خود حمل میکند"
این یقین،مثل مرگ با تو روشن است
"این حقیقت همانند حقیقت مرگ و زندگی برای تو روشن و دلیل منطقی ای است"
شب...
.
..
...
از این شعر برداشتی که داشته ام این است که:
چون کاملا واضح است این شعر عاشقانه است میتوان فهمید که هنگام ترک کردن و رفتن و جداشدن دو عاشق از یکدیگر کاملا شکستگی در آنها حس میشود.
گرچه بیشتر عشق های امروزی یک طرفه است و فقط یکی از طرفین دچار شکستگی میشوند اما با فرض اینکه عشقی کمیاب و جالب یافت میشود میتوان فهمید جدایی آنها از یکدیگر روح آنها را اول میکشد و از بین میبرد و به تدریج جسم آنها را از بین میبرد گرچه بیشتر آنها بخاطر فشار بسیار بالایی که به روح آنها آمده و فکرشان درگیر است خودکشی را به ماندن و عذاب کشیدن ترجیح میدهند.
امید است در کشورمان دیگر چنین اتفاقی را گزارش نکنند و تمام عشق های واقعی به یکدیگر برسند.
از مطالعه این وبلاگ بسیار سپاسگزارم آهنگی که در مورد آن نوشتیم در بخش پخش آنلاین وبلاگ موجود است و خواننده آن آرمان گرشاسبی از گروه چارتار است.
امیدوارم از این وب لذت برده باشید.
به امید دیدار?